【謹賀新年】HAPPY NEW YEAR 2018

謹賀新年 2018　

 

あけましておめでとうございます。

2018年、皆さまにとって素晴らしい１年になりますよう、

心よりお祈り申し上げます。

 

****************************

 

 

昨年中は大変お世話になりました。

2017年もたくさんの花嫁さまのお手伝いをさせて頂き、
本当にありがとうございました。

昨年は初めての雑誌掲載があったり、
ドレス制作に加え、3月と7月にブラウスの試着会を開催するという、
わたしにとっては大きな挑戦がありました。

そんな中で、プライベートな事情ですが、
6月からオーダーストップ、11月から休業させて頂き、
ご理解、ご協力を頂いた皆さまには
心より感謝申し上げます。

例年以上に、
まわりの協力なしでは最後まで縫い続けられなかった、
と感じた1年でした。

花嫁さまの暖かさ、優しさ、
お仕事に関わって下さった担当者さま方、
惜しみなく協力してくれた仲間、友人、家族

皆さま2017年も本当に
本当にありがとうございました。

今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

 

Carlier Couture

＊2017.11より引続き休業中で、新しいオーダーは承っていないのですが、
instagramの方はのんびりと更新し続けております。
ただ、現在プライベートなpost多めですが…（＾＾；）

最新のお知らせ、diaryの更新情報などはinstagramが一番早いので、
宜しければそちらもご覧下さいませ＊

*  *  *  復帰の目処がたった際も、いち早くお知らせさせて頂く予定です。*  *  *

 

****************************